thousands of people filed silently past his coffin to pay their last respects 意味

• 何千人もの人々が彼の棺(ひつぎ)のわきを告別のために静かに列を作って進んだ

• thousands     thousands 千千 せんせん ちぢ 数千 すうせん
• people     １people n. 人々, 人民, 従者, 家族; 国民, 民族. 【動詞＋】 The inn can accommodate 300
• silently     silently 粛粛 しゅくしゅく
• past     １past n. 過去; 過ぎ去ったこと, 経歴. 【動詞＋】 look to the future and bury the past
• his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
• coffin     coffin n. 棺, ひつぎ. 【動詞＋】 They accompanied his coffin to the cemetery.
• pay     １pay n. 給料, 支払い; 報酬. 【動詞＋】 claim one's pay 支払いを要求する dock sb's pay
• their     {代名} : 彼?彼女らの、それらの Their answer to my question was wrong.
• last     １last n., pron. 最後. 【動詞＋】 She breathed her last at peace with the world.
• respects     {名} : 敬意｛けいい｝を表すあいさつ、観点｛かんてん｝
• thousands of     何千｛なんぜん｝もの You can see thousands of birds on the island. その島では何千もの鳥を見ることができます。
• to pay     to pay 引き合う ひきあう 賄う まかなう 収める 納める おさめる 払う はらう 支払う しはらう 払い渡す はらいわたす 注ぐ そそぐ つぐ
• thousands of people     thousands of people 幾千と云う人 いくせんというひと
• pay one's last respects    最後の敬意を表する、葬儀に出席する、葬式に参列する As she would have liked it, only a small number of close friends paid their last respects at a private funeral service on March 20. 故人の遺志により、3月20日の葬儀には、限られた親しい友人の方々にのみご会葬いた
• pay one's last respects to    （葬儀｛そうぎ｝に列席｛れっせき｝して）～に最後｛さいご｝のお別れをする、～の葬儀｛そうぎ｝に出る We paid our last respects to our leader and then buried him at sea. 私たちは指導者の葬儀に出席し、それから海に水葬した。